Analista de Negócios Sênior - Especialista em Documentação de Aplicações (Curitiba - Remoto) Contrato PJ | Remoto | 6 meses (com possibilidade de extensão) Somos uma empresa de tecnologia que presta serviços de desenvolvimento e consultoria para empresas nos Estados Unidos. Estamos realizando um projeto de análise e documentação completa de uma aplicação desktop Windows para um cliente americano do setor de serviços jurídicos, baseado na Califórnia. Buscamos alguém comunicativo, curioso e organizado para conduzir reuniões diárias por vídeo com funcionários nos EUA, entender cada funcionalidade do sistema e documentar tudo de forma clara e estruturada. É um trabalho investigativo você vai extrair conhecimento que existe apenas na cabeça das pessoas e transformar em documentação completa e consumível por IA. O cliente opera no horário da Califórnia (PST/PDT). Disponibilidade aproximada: 13h às 22h BRT. Toda comunicação, reuniões e documentação serão em inglês. Fluência é indispensável. O QUE VOCÊ VAI FAZER Conduzir 2-3 reuniões/dia com funcionários nos EUA Documentar módulos, telas, fluxos de trabalho, regras de negócio e integrações Mapear conexões entre partes do sistema (ex: "clicar X no módulo A dispara ações em D, E e F") Criar diagramas e fluxogramas dos processos Identificar regras não documentadas, exceções e "jeitinhos" Organizar documentação de forma estruturada e consumível por IA REQUISITOS Nível sênior com experiência comprovada (mínimo 5 anos) em análise de negócios, sistemas ou documentação técnica Inglês fluente (escrita e conversação) você vai trabalhar 100% em inglês Portfólio ou exemplos concretos de documentação que você produziu Perfil comunicativo e extrovertido gostar de conversar e fazer perguntas Pensamento estruturado decompor sistemas complexos em partes claras Autonomia para gerenciar seu tempo e entregas Uso ativo de ferramentas de IA (Claude, ChatGPT, etc.) para acelerar o trabalho DIFERENCIAIS Obsidian, Notion ou Confluence Ferramentas de diagramação (Mermaid, Draw.io, Lucidchart) Git/GitHub Ferramentas de transcrição (Fireflies.ai, Otter.ai, tl;dv) Experiência com sistemas legados ou empresariais complexos Conhecimento do setor jurídico

Número de vagas: 1

Tipo de contrato e Jornada: Prestador de Serviços (PJ) - Período Integral

Área Profissional: Analista em Informática, TI, Telecomunicações - Análise de Sistema